# -------------------------------------------------------------------
# rdata.ini
#
# Descriptions and titles for reports in Simplified Chinese
# Last Updated: 2000 Sep 3 By: Bob Zhu
# For use with Report Magic for Analog 2.0
# Compatible with Analog 4.11
# -------------------------------------------------------------------
#
# HOW TO USE AND MODIFY
#
# In each section, you can change descriptive text for another 
# language. You can change the types of graphs used in each report (if any). 
# And you can set some display and formatting options. Below is a list of 
# the parameters (keys) and what they mean.
#
# ShortName
# This corresponds the the Analog config file report name. It should be 
# unique within the scope of all reports.
#
# LongName
# This field specifies the descriptive name (title) given to the reports.
#
# DataName
# This is the name of the data type in tables and graphs (e.g. Monthly 
# Report shows Data for each "Month")
#
# ReportType
# This tell what type of report to generate. The following options are 
# available:
#	General - The General Summary
#	TimeReport - Any time report (e.g. Monthly Report, Weekly Report)
#	TimeSummary - Any time summary (e.g. Daily Summary, Hourly Summary)
#	Range - Reports that provide data in ranges (e.g. File Size, Processing Time)
#	Simple - A simple report, usable for most data
#	Quick - The Quick Summary
#	
# Truncate
# This option is available for Simple and Hierarchical reports. It tells the number of 
# characters to truncate the displayed text at. 
#
# IncludeLinks
# This option is available for Simple and Hierarchical reports. If set then the 
# data points will be hyperlinked according to the wildcard matching. This can be a
# comma-separated list of wildcards matches. So, for example, "*" will link every entry 
# and "*.html,*.htm,*/" will match page requests.
#
# SmallFont
# This option is available for Simple and Hierarchical reports. If set to 1, then the 
# data will be displayed in a smaller typeface
#
# TimeFormat
# This gives a format specifier for displaying time data. You can use 'm' for 
# months, d for days, y for years, h for hours or 'n' for minutes. In general one or 
# two repeated codes give a number of at least that many digits. "mmm" for 
# months gives a three letter abbreviation and "mmmm" gives a full month 
# name (see ShortMonths and LongMonths in lang.ini). "www" and "wwww" 
# correspond the the weekday abbreviations and names (see shortDays and 
# longDays in lang.ini). A more complete description of the date 
# formatting is in the docs in docs/datefmts.html.
#
# GraphType
# This tells what type of graph(s) (if any) to use. If nothing is given, then 
# the report has no graphs. Otherwise you can choose 'Bar', 'Line', or 
# 'Pie'. More than one type can be used by separating them with commas. The 
# Bar and Line graphs only work on count data (number of requests, pages or 
# bytes). The Pie graph only works on percent data (percent of requests, 
# pages or bytes).
#
# Description
# This is the long text description provided at the top of each report.
#
# MostActive
# This is the phrase used in the quick summary reports. Usually something
# like 'Most active week' or 'Most active browser'.
#
# Average
# The phrase used in summaries to describe average results over the report.
# For example, "Monthly average." This is currently only applicable to 
# TimeReport type reports.
# -------------------------------------------------------------------

[x]
LongName = 概况总结
DataName = 概况总结
Description = <<EOT
概况总结提供对网站在报告时间范围内整体交通量的一览式了解。
EOT

[m]
LongName = 月报
DataName = 月
TimeFormat = yyyy年m月
MostActive = 高峰月
Average = 月平均
Description = <<EOT
月报归纳出在报告时间范围内的每月交通量。请注意文件申请量（访问量）通常高过页申请量（访问量），因为网页中可能包括一个或多个图象文件。
<BR><B>注意:</B> 取决于报告的时间范围，首尾两个月可能因不足整月而使得访问量较低。
EOT

[W_]
LongName = 周报
DataName = 周开始日
TimeFormat = yyyy年m月d日
MostActive = 高峰周
Average = 周平均
Description = <<EOT
周报归纳出在报告时间范围内的每周交通量。请注意文件申请量（访问量）通常高过页申请量（访问量），因为网页中可能包括一个或多个图象文件。
<BR><B>注意:</B> 取决于报告的时间范围，首尾两周可能因不足整周而使得访问量较低。
EOT

[D_]
LongName = 日报
DataName = 日
TimeFormat = yyyy年m月d日
MostActive = 高峰日
Average = 日平均
Description = <<EOT
日报归纳出在报告时间范围内的每（月）日交通量。请注意文件申请量（访问量）通常高过页申请量（访问量），因为网页中可能包括一个或多个图象文件。
<BR>注意：（月）日是相对于（周）日的说法。
EOT

[d]
LongName = 日报总结
DataName = （周）日
TimeFormat = wwww周
MostActive = 高峰（周）日
Description = <<EOT
日报总结归纳出在报告时间范围内的每（周）日交通量。此总结也比较周日和周末的繁忙程度。
<BR>注意：（周）日是相对于（月）日的说法。
EOT

[H_]
LongName = 小时报告
DataName = 钟点
TimeFormat = yyyy年m月d日,  h时0分-h时59分
MostActive = 高峰小时
Average = 小时平均
Description = <<EOT
小时报告归纳出在报告时间范围内的每小时交通量。请注意文件申请量（访问量）通常高过页申请量（访问量），因为网页中可能包括一个或多个图象文件。
EOT

[h]
LongName = 小时总结
DataName = 钟点
TimeFormat = h时0分-h时59分
MostActive = 高峰小时
Description = <<EOT
小时总结归纳出在报告时间范围内的每小时交通量。请注意文件申请量（访问量）通常高过页申请量（访问量），因为网页中可能包括一个或多个图象文件。
小时总结也比较在报告时间范围内工作小时和非工作小时的繁忙程度。
EOT

[4_]
LongName = 一刻钟报告
DataName = 一刻钟
TimeFormat = yyyy年m月d日,  h时nn分
MostActive = 高峰一刻钟
Average = 一刻钟平均
Description = <<EOT
一刻钟报告归纳出在报告时间范围内的每１５分钟交通量。请注意文件申请量（访问量）通常高过页申请量（访问量），因为网页中可能包括一个或多个图象文件。
EOT

[5_]
LongName = ５分钟报告
DataName = ５分钟
TimeFormat = yyyy年m月d日,  h时nn分
MostActive = 高峰５分钟
Average = ５分钟平均
Description = <<EOT
５分钟报告归纳出在报告时间范围内的每５分钟交通量。请注意文件申请量（访问量）通常高过页申请量（访问量），因为网页中可能包括一个或多个图象文件。
EOT

[S_]
LongName = 主机报告
DataName = 主机名
MostActive = 最活跃主机
Description = <<EOT
主机报告归纳出访客量最高的主机或ISP。
EOT

[o]
LongName = 域名报告
DataName = 域名
MostActive = 最活跃域名
Description = <<EOT
域名报告根据域名后缀来归纳出访客的首要来源地。不过请注意域名有时并不能代表准确的地理位置。比如.com域名大多来自美国，但美国以外的.com域名使用也呈上升趋势。
EOT

[r]
LongName = （页）请求报告
DataName = 文件名
MostActive = 最受欢迎页
Description = <<EOT
（页）请求报告归纳出最受欢迎网页以及它们被访问的次数。
EOT

[i]
LongName = 目录报告
DataName = 目录名
MostActive = 访问最多目录
Description = <<EOT
目录报告分析网站各目录的访问量。这一信息可帮助你确定网站的最繁忙区。
EOT

[t]
LongName = 文件类型报告
DataName = 文件类型
MostActive = 访问最多文件类型
Description = <<EOT
文件类型报告归纳出网站中各文件类型的被访问量。GIF和JPG是网络上最常用的图象文件格式，而HTML，ASP，DHTML以及［目录］通常代表实际的网页。
一般上图象文件的申请量总是超过页申请量，因为一张网页中可能包括多个图象文件。
EOT

[z]
LongName = 文件大小报告
DataName = 文件大小
MostActive = 访问最多文件大小范围
Description = <<EOT
文件大小报告将被访问的文件按大小分类。这一信息可帮助你优化网站的性能。（请注意对于28.8Kbps上网机，100Kb的数据量平均需要40秒时间下载）
EOT

[E_]
LongName = 转向报告
DataName = 文件名
MostActive = 最多转向申请
Description = <<EOT
转向报告归纳出那些带有HTTP状态码而从访问者所申请的文件转向另一文件的访问量。这类错误通常是因为访问者不正确地发出目录申请（如少了结尾的/）而导致。网站的服务器会将这类申请转向正确的文件。
EOT

[I_]
LongName = 错误报告
DataName = 文件名
MostActive = 最常发生的错误
Description = <<EOT
错误报告归纳出那些导致网站服务器给出如‘404文件找不到’等错误信息的申请量。这类错误可能是因为打错的网址或失效的链接。
EOT

[f]
LongName = 参考网址报告
DataName = 网址
MostActive = 最活跃的参考网址
Description = <<EOT
参考网址报告归纳出那些提供链接到你的网站内容的网页网址。这一信息可帮助你确定访问量的来源。
EOT

[s]
LongName = 参考站点报告
DataName = 站点
MostActive = 最活跃的参考站点
Description = <<EOT
参考站点报告归纳出那些提供链接到你的网站内容的站点。这一信息可帮助你确定访问量的来源。
EOT

[k]
LongName = 转向参考报告
DataName = 网址
MostActive = 最活跃的参考网址
Description = <<EOT
转向参考报告归纳出那些导致转向申请的参考网址。这一信息可帮助你确定那些导致转向申请的链接。
EOT

[K_]
LongName = 失败转向报告
DataName = 站点
MostActive = 最多失败转向参考站点
Description = <<EOT
失败转向报告归纳出那些导致转向失败的参考站点。这一信息可帮助你确定那些导致转向失败的来源。
EOT

[B_]
LongName = 浏览器报告
DataName = 浏览器
MostActive = 最多使用的浏览器
Description = <<EOT
浏览器报告提供有关访客最多使用的浏览器的统计数据。从报告中也可确定访客使用的操作系统和浏览器版本。
EOT

[b]
LongName = 浏览器总结
DataName = 浏览器类型
MostActive = 最多使用的浏览器类型
Description = <<EOT
浏览器报告归纳出访客最多使用的浏览器类型。<BR>浏览器按照网景（Netscape）、微软（Microsoft）、WebTV、Opera等等分类，每一类型又按照版本号分成小类。
EOT

[v]
LongName = 虚拟主机报告
DataName = 虚拟主机名
MostActive = 最活跃的虚拟主机
Description = <<EOT
虚拟主机报告提供安置在你的站点的虚拟主机（或子主机、子域名）的统计数据。这对于ISP尤其有用，可用来监视各虚拟主机用户的交通量。
EOT

[u]
LongName = 用户报告
DataName = 用户名
MostActive = 最活跃的用户
Description = <<EOT
用户报告归纳出任何成功登录受保护区的用户使用情况。由于大多数的访问是无须登录的，他们不被包含在此报告中。
EOT

[J_]
LongName = 用户失败报告
DataName = 用户名
MostActive = 失败次数最多的用户
Description = <<EOT
用户失败报告列出任何试图登录受保护区但不成功的用户。登录失败的原因有二：密码输错或未受认可的用户名。
EOT

[c]
LongName = 状态代码报告
DataName = 状态代码
MostActive = 最频繁的状态代码
Description = <<EOT
状态代码报告列出由服务器返回用户的HTML头（即状态代码）。例如状态代码‘200 OK’表示所申请的网页或图象已被找到并将要送出。
‘404 文件找不到’表示所申请的网页或图象没有找到。完整的HTTP状态代码表可在<a href = 'http://www.w3.org/Protocols/HTTP/1.0/spec.html#Status-Codes' target = '_blank'>HTTP工作组网页</a>找到。
EOT

[Z_]
LongName = 机构报告
DataName = 机构
MostActive = 最活跃的机构
Description = <<EOT
机构报告尝试列出到访的机构（公司、院校、ISP等）。一般上这和域名报告很类似，但更进一步。
EOT

[P_]
LongName = 处理时间报告
DataName = 处理时间
MostActive = 最频繁的处理时间范围
Description = <<EOT
处理时间报告显示服务器处理用户申请所需的时间。处理时间的单位是秒，理论精确度为毫秒。
<B>请注意</B>如果显示的处理时间比应该的长100倍，你可能使用的IIS时系统，处理时间以百分之一秒作为单位。
EOT

[N_]
LongName = 查找请求报告
DataName = 查找请求
MostActive = 最频繁的查找请求
Description = <<EOT
查找请求报告显示访客通过搜索引擎查找你的网站的请求。这一报告有助于确定访客查找你的网站所用的搜索引擎和关键词。
EOT

[n]
LongName = 查找词报告
DataName = 查找词
MostActive = 最频繁的查找词
Description = <<EOT
查找词报告列出访客用哪些词通过搜索引擎找到你的网站。这有助于你了解访客希望在你的网站查找的内容。
EOT

[p]
LongName = 操作系统报告
DataName = 操作系统
MostActive = 最活跃的操作系统
Description = <<EOT
操作系统报告列出访客使用的操作系统（通过浏览器类型而得知）。并非所有的浏览器提供有关的操作系统信息，但只要提供，就会在此列出。
EOT

[q]
LongName = 快捷报告小结
DataName = 快捷报告小结
Description = <<EOT
快捷报告小结显示整个网站的各统计数据的高峰值。报告显示高峰值的数值以及占总量的百分比。
EOT