# CDATA.INI # Report Magic - Descrizione delle colonne e delle righe nei rapporti # ------------------------------------------------------- # Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2000, a cura di Jeremy Wadsack # Traduzione italiana di Massimo Mezzini - ultima revisione: 1 dicembre 2000 # (per errori, imprecisioni e suggerimenti: massimo@menouno.com) # # Questo file va usato con Report Magic 2.03 # Compatibile con Analog 4.13 # # --------------------------- # # COME PERSONALIZZARE E USARE cdata.ini # In ogni sezione è possibile modificare le stringhe descrittive. # Quella che segue è una lista dei parametri (chiavi) con il relativo significato. # # LongName # Questo campo specifica il nome descrittivo attribuito alle colonne in tutti # i rapporti, e alle righe nel Rapporto generale e nel Riepilogo sintetico. # # Type # Questo campo fornisce a Report Magic qualche indicazione sulla presentazione # del contenuto delle colonne. I tipi validi sono: # Data Presentazione sotto forma di tabella (default) # Filter Questo è un tipo di filtro o comunque un criterio per l'ordinamento # delle informazioni (sul genere di FLOOR oppure SORT) ed è scritto in puro testo. # I filtri sono gestiti con una serie di corrispondenze a regular expressions, # come descritto più avanti per la colonna [f] # Index Questo tipo di colonna determina il numero di indice per una data riga, es: [N_] # Level Questo tipo di colonna assegna un livello in un rapporto gerarchico, es: [l] # # Unit # Units # Nelle righe (colonne) del Riepilogo generale, questi sono il singolare e il plurale per le unità # (se presenti) in cui sono espresse le informazioni. # # Activity # Nei rapporti temporali, c'è una riga riassuntiva che indica l'elemento # con la maggiore attività e la media del periodo considerato. # Questa informazione è seguita dai dati sull'attività per ciascuna colonna # del rapporto. Il parametro 'Activity' fornisce la stringa di testo # da utilizzare per descrivere il livello di attività per una data colonna. # # NumberFormat # A tutte le colonne può essere assegnato un formato numerico per la presentazione dei # dati. Se questo non viene specificato, il numero viene mostrato normalmente. Per i valori # percentuali, il formato '#.#%' corrisponde al numero seguito dal segno %. Per maggiori # dettagli, vedere nella documentazione il file docs/numfmt.html. # # Width # Questo dice al programma la larghezza in colonne di una determinata categoria. # Per esempio, la categoria [D_] prevede 5 colonne di dati, quindi la sua larghezza è 5. # # TimeFormat # Questa voce è utilizzata per assegnare un formato alla data o ai dati temporali nelle # colonne che li prevedono (esempio, [D_] and [d]). Vedere il file docs/datefmt.html # per informazioni più dettagliate. # ------------------------------------------------------------------- # # Righe del Rapporto riepilogativo generale # [HN] LongName = Nome dell'host [HU] LongName = URL per l'host [PS] LongName = Ora di avvio del programma TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn [FR] LongName = Orario della prima richiesta TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn [LR] LongName = Orario dell'ultima richiesta TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn # - Questa opzione non è più prevista, ma è opportuno tenere queste stringhe # per ragioni di compatibilità all'indietro [L7] LongName = Gli 'ultimi sette giorni' partono da TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn [E7] LongName = Gli 'ultimi sette giorni' terminano con TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn [SR] LongName = Richieste soddisfatte dal server Units = richieste Unit = richiesta [S7] LongName = Richieste soddisfatte negli ultimi 7 giorni Units = richieste Unit = richiesta [PR] LongName = Richieste soddisfatte, per pagine Units = richieste di pagine Unit = richiesta di pagina [P7] LongName = Richieste soddisfatte, per pagine, negli ultimi 7 giorni Units = richieste di pagine Unit = richiesta di pagina [FL] LongName = Richieste fallite Units = richieste Unit = richiesta [F7] LongName = Richieste fallite negli ultimi 7 giorni Units = richieste Unit = richiesta [RR] LongName = Richieste reindirizzate Units = richieste Unit = richiesta [R7] LongName = Richieste reindirizzate negli ultimi 7 giorni Units = richieste Unit = richiesta [NC] LongName = Righe del file di log prive del codice di status Units = righe Unit = riga [C7] LongName = Righe del file di log prive del codice di status negli ultimi 7 giorni Units = Righe Unit = Riga [NF] LongName = File distinti richiesti Units = file Unit = file [N7] LongName = File distinti richiesti negli ultimi 7 giorni Units = file Unit = file [NH] LongName = Host distinti serviti Units = host Unit = host [H7] LongName = Host distinti serviti negli ultimi 7 giorni Units = host Unit = host [CL] LongName = Righe corrotte nel file di log Units = righe Unit = riga [UL] LongName = Righe del file di log escluse Units = righe Unit = riga [BT] LongName = Totale dati trasferiti Units = byte Unit = byte [B7] LongName = Totale dati trasferiti negli ultimi 7 giorni Units = byte Unit = byte [VE] LongName = Versione di Analog # # Lettere che identificano le colonne dei Rapporti Standard # [R_] LongName = Numero di richieste Activity = %0 richieste processate. [r] LongName = Percentuale delle richieste [P_] LongName = Numero di richieste per pagine Activity = %0 pagine inviate. [p] LongName = percentuale richieste pagine [B_] LongName = Numero di byte trasferiti Activity = %0 byte inviati. [b] LongName = Percentuale dei byte [D_] LongName = Data e ora dell'ultimo accesso TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn [d] LongName = Data dell'ultimo accesso TimeFormat = d mmm yyyy [S_] LongName = Numero di richieste negli ultimi 7 giorni Activity = %0 richieste gestite negli ultimi 7 giorni. [s] LongName = Percentuale di richieste negli ultimi 7 giorni [Q_] LongName = Numero di richieste per pagine negli ultimi 7 giorni Activity = %0 pagine servite negli ultimi 7 giorni. [q] LongName = Percentuale di richieste per pagine negli ultimi 7 giorni [C_] LongName = Numero di bytes trasferiti negli ultimi 7 giorni Activity = %0 bytes trasmessi negli ultimi 7 giorni. [c] LongName = Percentuale di bytes trasmessi negli ultimi 7 giorni [E_] LongName = Data e ora del primo accesso TimeFormat = d mmm. yyyy, h:nn [e] LongName = Data del primo accesso TimeFormat = d mmm. yyyy # ------------------------------------------------------------ # Rispetto alle altre colonne, questi filtri utilizzano un set # di opzioni leggermente diverso. I filtri analizzano i dati # e producono un testo descrittivo. Per ogni filtro è possibile # avere qualsiasi numero di colonne, indicate con l'opzione Width. # Ogni Colonna può avere un numero indefinito di serie # di Matches, LongNames e Result: # # ColX_MatchX Le Regular Expressions (senza //) che dovranno corrispondere # ai dati da analizzare. # ColX_LongNameX Il testo sintetico della stringa di output per le corrispondenze # rilevate dai filtri. I segnaposto per le corrispondenze sono %1-%9. # ColX_ResultX_n Il testo sostitutivo (eventuale) per le variabili per le quali # è stata rilevata una corrispondenza. Il formato è: # corrispondenza[tab]testo di output. # In assenza di risultati, l'output sarà la stessa variabile. # Se una riga dei risultati incomincia con il [tab] allora verrà # usata quella, in mancanza di una specifica corrispondenza. # ------------------------------------------------------------ # # FLOOR and SORTBY (colonne 1 e 2) # [f] # # FLOOR # Col1_LongName1 = Questo rapporto mostra i primi %1 risultati in base a %2. Col1_Result1_2 = <